-
1 продолжительность воздействия
продолжительность воздействия
время выдержки
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продолжительность воздействия
-
2 продолжительность воздействия
rus продолжительность (ж) воздействия, время (с) воздействияeng duration of exposureБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > продолжительность воздействия
-
3 продолжительность воздействия
1) Ecology: exposure duration, exposure time2) Automation: exposure time (напр. лазерным лучом)3) Quality control: duration of exposure (напр. неблагоприятных условий), exposure time (напр. атмосферных условий на испытываемое изделие)4) Makarov: exposure time (фактора)Универсальный русско-английский словарь > продолжительность воздействия
-
4 продолжительность воздействия
Russian-english psychology dictionary > продолжительность воздействия
-
5 продолжительность воздействия
(напр. лазерным лучом) exposure timeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > продолжительность воздействия
-
6 продолжительность воздействия
…such parameters of the acoustic field as sound pressure level, frequency spectrum and duration of action.Русско-английский словарь по космонавтике > продолжительность воздействия
-
7 Продолжительность воздействия шума
- time interval of the daily duration of workers effective exposure to noise
6. Продолжительность воздействия шума (time interval of the daily duration of workers effective exposure to noise) Te - временной интервал, в течение которого на протяжении рабочей смены персонал подвергается существенному (эффективному) воздействию шума.
Примечание. Под существенным воздействием шума можно понимать такие ситуации, когда шум хотя и менее нормы, установленной ГОСТ 12.1.003-83 для данного вида рабочего места (например, менее нормы на 10 дБ), но может быть более значительным и поэтому его целесообразно контролировать.
Источник: ГОСТ 12.1.050-86: Система стандартов безопасности труда. Методы измерения шума на рабочих местах оригинал документа
6. Продолжительность воздействия шума (time interval of the daily duration of workers effective exposure to noise) Te - временной интервал, в течение которого на протяжении рабочей смены персонал подвергается существенному (эффективному) воздействию шума.
Примечание. Под существенным воздействием шума можно понимать такие ситуации, когда шум хотя и менее нормы, установленной ГОСТ 12.1.003 для данного вида рабочего места (например, менее нормы на 10 дБ), но может быть более значительным и поэтому его целесообразно контролировать».
Стандарт дополнить приложением - 9:
«ПРИЛОЖЕНИЕ 9
Источник: 1:
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Продолжительность воздействия шума
-
8 продолжительность воздействия неисправности
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продолжительность воздействия неисправности
-
9 продолжительность воздействия пожара
продолжительность воздействия пожара
t
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- t
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продолжительность воздействия пожара
-
10 продолжительность воздействия отказа
3.59 продолжительность воздействия отказа (reaction initiation failure time): Временной период, в течение которого отказ был обнаружен и осуществлено автоматическое выключение подачи топлива в режиме обедненной горючей смеси или автоматическое отключение подачи всех реагентов в режиме богатой горючей смеси
Источник: ГОСТ Р 54110-2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продолжительность воздействия отказа
-
11 продолжительность воздействия в течение дня
rus продолжительность (ж) воздействия в течение (рабочего) дняeng daily exposure timeБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > продолжительность воздействия в течение дня
-
12 продолжительность воздействия в течение рабочего дня
rus продолжительность (ж) воздействия в течение (рабочего) дняeng daily exposure timeБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > продолжительность воздействия в течение рабочего дня
-
13 продолжительность воздействия лазерного излучения
Automation: laser interaction timeУниверсальный русско-английский словарь > продолжительность воздействия лазерного излучения
-
14 продолжительность воздействия неисправности
Универсальный русско-английский словарь > продолжительность воздействия неисправности
-
15 продолжительность воздействия средств РЭП на цель
Military: ECM loiter time over targetУниверсальный русско-английский словарь > продолжительность воздействия средств РЭП на цель
-
16 продолжительность воздействия шума
Aviation: duration of noise effectУниверсальный русско-английский словарь > продолжительность воздействия шума
-
17 продолжительность воздействия неисправности
Русско-английский словарь по нефти и газу > продолжительность воздействия неисправности
-
18 допустимая дневная продолжительность воздействия шума
rus допустимая сменная (дневная) продолжительность (ж) воздействия шумаeng daily noise doseБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > допустимая дневная продолжительность воздействия шума
-
19 допустимая сменная продолжительность воздействия шума
rus допустимая сменная (дневная) продолжительность (ж) воздействия шумаeng daily noise doseБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > допустимая сменная продолжительность воздействия шума
-
20 продолжительность
продолжительность сущ1. duration time2. endurance полет на продолжительностьendurance flightполетное время, продолжительность полета в данный деньflying time todayпоправка на продолжительность1. duration correction factor2. duration correction продолжительность воздействия шумаduration of noise effectпродолжительность в режиме висенияhovering enduranceпродолжительность единичного звукового сигналаunit noise durationпродолжительность обслуживанияservicing timeпродолжительность обслуживания воздушного суднаaircraft service periodпродолжительность перевозкиcarriage durationпродолжительность по запасу топливаfuel enduranceпродолжительность полета1. flight duration2. flight endurance продолжительность полета без дозаправки топливомnonrefuelling durationпродолжительность работы двигателя на взлетном режимеfull-thrust durationпродолжительность разрешенного пребыванияauthorized durationпродолжительность стоянкиparking periodпродолжительность суммарного шумаaggregate noise durationпродолжительность эксплуатацииoperating lifeсредняя продолжительностьaverage durationтраектория полета наименьшей продолжительностиminimum flight path
См. также в других словарях:
продолжительность воздействия — время выдержки — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы время выдержки EN exposure time … Справочник технического переводчика
продолжительность воздействия неисправности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN failure reaction time … Справочник технического переводчика
продолжительность воздействия пожара — t — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы t EN time of fire exposure … Справочник технического переводчика
Продолжительность воздействия шума — 6. Продолжительность воздействия шума (time interval of the daily duration of workers effective exposure to noise) Te временной интервал, в течение которого на протяжении рабочей смены персонал подвергается существенному (эффективному)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
продолжительность воздействия отказа — 3.59 продолжительность воздействия отказа (reaction initiation failure time): Временной период, в течение которого отказ был обнаружен и осуществлено автоматическое выключение подачи топлива в режиме обедненной горючей смеси или автоматическое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
продолжительность воздействия пламенем — 3.1 продолжительность воздействия пламенем: Время, в течение которого испытуемый образец подвергается воздействию пламени. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
продолжительность воздействия — rus продолжительность (ж) воздействия, время (с) воздействия eng duration of exposure fra durée (f) de l exposition deu Expositionszeit (f), Einwirkungsdauer (f), Expositionsdauer (f) spa duración (f) de la exposición, tiempo (m) de exposición … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
продолжительность воздействия в течение дня — rus продолжительность (ж) воздействия в течение (рабочего) дня eng daily exposure time fra durée (f) de l exposition journalière deu tägliche Expositionszeit (f) spa tiempo (m) de exposición por jornada, tiempo (m) de exposición diaria … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
продолжительность воздействия в течение рабочего дня — rus продолжительность (ж) воздействия в течение (рабочего) дня eng daily exposure time fra durée (f) de l exposition journalière deu tägliche Expositionszeit (f) spa tiempo (m) de exposición por jornada, tiempo (m) de exposición diaria … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
допустимая дневная продолжительность воздействия шума — rus допустимая сменная (дневная) продолжительность (ж) воздействия шума eng daily noise dose fra dose (f) de bruit quotidienne deu tägliche Lärmdosis (f) spa dosis (f) de ruido diaria … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
допустимая сменная продолжительность воздействия шума — rus допустимая сменная (дневная) продолжительность (ж) воздействия шума eng daily noise dose fra dose (f) de bruit quotidienne deu tägliche Lärmdosis (f) spa dosis (f) de ruido diaria … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки